Habakkuk 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເອ໊າະ ສີ່, ຢ່າ ໝັ່ງ ປວັດ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ເຈົ໊າ? ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຟິ້ວ-ແດສງ ຟິ້ວ-ເບ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງພຣະອົງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຫັນຄວາມເດືອດຮ້ອນເຊັ່ນນີ້? ພຣະອົງທົນເບິ່ງການກະທຳອັນຊົ່ວຊ້າເຊັ່ນນີ້ໄດ້ຢ່າງໃດ? ການທຳລາຍ ແລະການທາລຸນອ້ອມຮອບຂ້ານ້ອຍຢູ່ ທັງການສູ້ຮົບຕະຫລອດການວິວາດກັນກໍມີຢູ່ທຸກແຫ່ງທຸກຫົນ.