Habakkuk 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ ເກົ້າ ຊຽບ ດະມ່າວ ເບ໋ວ, ຢ່າ ເກົ້າ ທສ້ຽວ ເຈ໋ຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຈູ໊. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ ປ໌ອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ດ່າງ, ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ-ງົ່ງ ໄດ໋ ເອຈ່ຍ ຊຽບ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມ້າຂອງພວກເຂົາຊຶ່ງກຳລັງອຶດຫິວເຫຍື່ອກໍແລ່ນໄວກວ່າເສືອດາວ ທັງຮ້າຍກາດກວ່າໝາໄນ. ທະຫານຂອງພວກເຂົາຂີ່ມ້າຫອບມາແຕ່ດິນແດນໄກ; ກີບຕີນມ້າຂອງພວກເຂົາກະທືບພື້ນດິນ. ພວກມັນເຈີດລົງກິນເຫຍື່ອເໝືອນດັ່ງນົກອິນຊີ.