Habakkuk 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ດ່າງ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ດົ່ງ ຊາ-ຕສຽວ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກອງທັບຂອງພວກເຂົາບຸກໜ້າເຂົ້າມາຄອບຄອງຢ່າງຮ້າຍກາດ ແລະທຸກຄົນຕ່າງກໍສະທ້ານຢ້ານກົວເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າມາໃກ້. ຊະເລີຍທີ່ພວກເຂົາຈັບໄດ້ນັ້ນມີຈຳນວນຫລວງຫລາຍເໝືອນດັ່ງເມັດດິນຊາຍ.