Habakkuk 2:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ທສ້ຳ-ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ກວັ່ງ ແໝ່ງ, ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເລ້ກົນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ ໄດ້​ນຳ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ມາ​ສູ່​ຄອບຄົວ; ການ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ ກໍ​ເທົ່າກັບ​ການ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ​ມາ​ສູ່​ພວກເຈົ້າ​ເອງ​ເທົ່ານັ້ນ.