Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ. ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຄ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄອບຄອງ​ນັ້ນ ເຮັດ​ວຽກ​ອິດອ່ອນ​ໝົດ​ກຳລັງ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ ແລະ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນັ້ນ​ກໍ​ຖືກ​ໄຟ​ເຜົາຜານ​ກ້ຽງ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໄດ້​ກະທຳການ​ນີ້.