Habakkuk 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຖຈຽມ ແຕສ໊ະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ໄຟ? ປຸນ ເມີ່ຍ ຊິນ ຕສິ໋ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຍຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ລູ້ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກ່ອນ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຮູ້ສຶກຕົວ ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ຄອບຄອງ​ຄົນອື່ນ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ໜີ້​ເສຍເອງ ແລະ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຈ່າຍ​ດອກເບ້ຍ​ຄືນ. ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຈະ​ບຸກລຸກ​ເຂົ້າ​ມາ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ປຸ້ນຈີ້​ພວກເຈົ້າ.