Habakkuk 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສ່ອນ ຕຸ໊ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເລົ໌າ, ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຕສະ ໜ່ານ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຄາະກຳເປັນຂອງພວກເຈົ້າສາແລ້ວ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງພວກຕົນຮັ່ງມີເປັນດີ ດ້ວຍສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າຢຶດມາໄດ້ດ້ວຍການຂ້າທາລຸນຄົນອື່ນ ແລະດ້ວຍການພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຕົນເອງຢູ່ຢ່າງປອດໄພຈາກການທຳຮ້າຍ ແລະຈາກອັນຕະລາຍ