Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ບົງ ປວັດ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕົ໌ງ, ວວມ-ເສີຍ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ກວ໊າດ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ, ໂດ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ມ່າຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ໄຫ່. ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ-ຫລ່າງ ອກົ໌ມ ຝາວ ຮລັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໜ່ວຍ​ພູ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ກໍ​ສະທ້ານ​ຫວັ່ນໄຫວ ນໍ້າ​ຝົນ​ກໍໄດ້​ທັ່ງເທ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ທ້ອງຟ້າ ນໍ້າ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ພື້ນ​ພິພົບ​ໄດ້​ຊັດຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ສະໜັ່ນ​ຫວັ່ນໄຫວ ຟອງ​ກໍ​ຟົ້ງ​ຂຶ້ນ​ສູງ​ຈົນ​ເຕັມ​ຂະໜາດ.