Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ. ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ໄອຈ້ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ເຕີ້ຍ ທສ້າຍ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ ນໍ. ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ຢັ້ງ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ປຸນ ເຖົາ ຕໍ້ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຫລົ່ງ ພັດ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຊົງ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ. ພຣະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ແລ່ນ​ທຸ່ນທ່ຽງ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ກວາງ ແລະ​ຮັກສາ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ປອດໄພ ຢູ່​ທີ່​ເທິງ​ພູ​ທັງຫລາຍ​ນັ້ນ.