Haggai 2:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ຢຽມ ອີ້ ຮນອຍ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ລັບ ຄວ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ພວກເຈົ້າບໍ່ເຫັນບໍວ່າ ແມ່ນຫຍັງໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຈົ້າ? ກ່ອນທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ລົງມືສ້າງພຣະວິຫານຂຶ້ນໃໝ່