Haggai 2:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ທສຸ-ດຸຍ ຫລ່າຍ ໄຮ່ ຮລາວ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທົ້ງ ມປ່າ ຂູງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ທົ້ງ ຮນັ້ງ? ມີ່ງ ເຖົາ ຕິ໊ວ-ອົ໋ງ ຫລ່າຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຮມ໌ ຕສຽບ ກ່ອງ ມປ່າ ຂູງ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ກ່ອງ ຮນັ້ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕ່າງ​ກໍ​ໄປ​ທີ່​ກອງ​ເຂົ້າ ໂດຍ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ສອງຮ້ອຍ​ກິໂລກຼາມ; ແຕ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ມີ​ເຂົ້າ​ພຽງ​ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ກິໂລກຼາມ​ເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຈາກ​ຖັງ​ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ລິດ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ພຽງ​ຫ້າສິບ​ລິດ​ເທົ່ານັ້ນ.