Haggai 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ປຸນ ດສຢ໋າວ-ຈອມ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸ໊ດ ຫລັດ ໂຕ໌ວ ຢ່າ ປຸນ ຕຸ້ຍ ເປາະ ເບ໊າະ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.’ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ເກີດ​ລົມພະຍຸ​ແລະ​ໝາກເຫັບ ມາ​ທຳລາຍ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ປູກ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ກັບໃຈໃໝ່. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ