Haggai 2:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

‘ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ ມີ່ງ, ເຊ ຈົ໊ວ ຫຮລາ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ຫລຽບ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ເຍີຍ ຮນອຍ. ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ! ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສວດ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ນີ້ ແມ່ນ​ວັນ​ທີ​ຊາວສີ່ ເດືອນ​ເກົ້າ ຄື​ມື້​ທີ່​ວາງ​ຮາກຖານ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສຳເລັດ​ລົງ. ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ແຕ່​ນີ້​ຕໍ່ໄປ.