Haggai 2:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ລ໌ຳ ໄມ້ ມ່າຍ ເບຢົ້າ, ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ, ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ, ຕສິ ລ່ຽວ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ປ໊ຽວ, ຢຽມ ອີ້ ຮນອຍ ມີ່ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ເຂົ້າ​ກິນ​ເຫຼືອ​ຢູ່, ຕົ້ນ​ໝາກອະງຸ່ນ, ຕົ້ນ​ໝາກເດື່ອ, ຕົ້ນ​ໝາກພີລາ ແລະ​ຕົ້ນ​ໝາກກອກເທດ ຍັງ​ບໍ່​ເກີດຜົນ​ກໍຕາມ, ແຕ່​ບັດນີ້​ຕໍ່ໄປ ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ພວກເຈົ້າ.”