Haggai 2:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ບ໊ຽນ ເດສ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ທຈະ. ອ໋ອຍ ບ໊ຽນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໂຄ່ນລົ້ມຣາຊອານາຈັກຕ່າງໆ ແລະເຮັດໃຫ້ອຳນາດຂອງພວກເຂົາສິ້ນສຸດໄປ. ເຮົາຈະຂວໍ້າລົດຮົບແລະຄົນຂັບທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາຖິ້ມ ຝູງມ້າຂອງພວກເຂົາຈະຕາຍແລະຄົນຂີ່ມ້າຈະຂ້າຟັນກັນແລະກັນ.”