Haggai 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຖສໍ່ ເຕສ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ? ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ປວັດ ໄມ້ ດົ່ງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ ໄຟ?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າມີຜູ້ໃດແດ່ ທີ່ຍັງລະນຶກຄິດເຖິງຄວາມສະຫງ່າງາມ ຄັ້ງທຳອິດຂອງພຣະວິຫານໄດ້? ມາບັດນີ້ ພວກເຈົ້າເບິ່ງເຫັນເປັນຈັ່ງໃດ? ບໍ່ເຫັນມີຄຸນຄ່າຫຍັງເລີຍແມ່ນບໍ.