Haggai 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ອກ໊ຳ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.’ ນ້າຍ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໂຄ່ນລົ້ມ​ທຸກ​ຊົນຊາດ ແລະ​ຊັບສົມບັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ມາ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ວິຫານ​ນີ້​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າຣາສີ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.