Hebrews 1:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິ່ງ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ຈະ​ສູນຫາຍ​ໄປ ແຕ່​ພຣະອົງ​ດຳລົງ​ຢູ່, ສິ່ງ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ທັງໝົດ​ຈະ​ເກົ່າ​ໄປ​ເໝືອນດັ່ງ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ເດົາ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ. ລູ່ງ ເດົາ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ລຸຍ-ໂຫວ ນໍ, ໂລ໌ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ດັບສູນ​ໄປ ແຕ່​ພຣະອົງ​ຊົງ​ດຳລົງ​ຄົງ​ຢູ່ ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ເກົ່າແກ່​ໄປ​ໝົດ​ສິ້ນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ.