Hebrews 1:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເທວະດາ​ທັງປວງ​ນັ້ນ​ຄື​ວິນຍານ​ຮັບໃຊ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໃຊ້​ໄປ​ບົວລະບັດ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມພົ້ນ​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຟິນ-ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ຟິນ-ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຊິນ, ມ່ຽນ ຢ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝູງ​ເທວະດາ​ທັງປວງ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ວິນຍານ​ຮັບໃຊ້ ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ຊົງ​ໃຊ້​ມາ​ບົວລະບັດ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ລອດພົ້ນ​ເປັນ​ມໍຣະດົກ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?