Hebrews 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ໃນຍຸກສຸດທ້າຍນີ້ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຮົາທັງຫລາຍໂດຍພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກທຸກສິ່ງ ແລະ ໄດ້ສ້າງຈັກກະວານໂດຍພຣະບຸດນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ບົວ ກ໊ອງ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ດສິບ ໝ່ານ ໝວດ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃນຍຸກສຸດທ້າຍນີ້ ພຣະອົງໄດ້ຊົງກ່າວແກ່ເຮົາທັງຫລາຍທາງພຣະບຸດ ຜູ້ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ຊົງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບສັບພະທຸກສິ່ງທັງປວງເປັນມໍຣະດົກ ແລະດ້ວຍພຣະບຸດນັ້ນພຣະອົງໄດ້ຊົງສ້າງໂລກທັງຫລາຍ.