Hebrews 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ເມື່ອພຣະເຈົ້ານຳບຸດກົກຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກ ພຣະອົງກ່າວວ່າ, “ໃຫ້ບັນດາເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຕົນນະມັດສະການພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຸ່ນ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເປັຍ ປ້າມ ເກນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າຍ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງພຣະບຸດກົກຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກນັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ຊົງກ່າວວ່າ, “ໃຫ້ບັນດາເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຕົນ ຕ້ອງນ້ອມນະມັດສະການ ຂາບໄຫວ້ພຣະອົງ.”