Hebrews 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເມື່ອປະໂລຫິດອົງນີ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາລຶບລ້າງບາບຄັ້ງດຽວສຳລັບຕະຫລອດໄປແລ້ວ, ພຣະອົງກໍໄດ້ນັ່ງທີ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງພຣະເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ກີຕູ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ໌ຍ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ່ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕ໋ອງ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມື່ອພຣະຄຣິດໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຄັ້ງດຽວ ເພື່ອຊຳລະລ້າງບາບກຳແລ້ວ ເປັນການຖວາຍຊຶ່ງນຳໃຊ້ໄດ້ຕະຫລອດໄປ, ແລ້ວພຣະອົງກໍນັ່ງລົງທີ່ເບື້ອງຂວາພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າ.