Hebrews 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າເຮັດຢ່າງນັ້ນໄດ້ ພວກເຂົາຈະບໍ່ຢຸດຖວາຍເຄື່ອງບູຊາບໍ? ເພາະຜູ້ນະມັດສະການຈະໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດພຽງຄັ້ງດຽວເປັນການສິ້ນສຸດ ແລະ ຈະບໍ່ຮູ້ສຶກຜິດກັບຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ໄຮ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຖ້າເປັນໄດ້ ພວກເຂົາຄົງໄດ້ຢຸດການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ? ຖ້າຜູ້ນະມັດສະການນັ້ນ ໄດ້ຮັບການຊຳລະລ້າງເທື່ອດຽວເປັນການສິ້ນສຸດແລ້ວ ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຄົງຈະບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າມີບາບອີກຕໍ່ໄປ.