Hebrews 10:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ຫົນທາງ​ໃໝ່​ອັນ​ມີຊີວິດ​ທີ່​ເປີດ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຜ່ານທາງ​ຜ້າກັ້ງ​ຄື​ກາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຫວີ່ຍ ບົວ ຄອຍ ຊຢັງ-ເຈົ໊າ, ຕົ້ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຄອຍ ທົງ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ປຸນ ບົວ ກັນ ໜ່າຍ ມີ່ງ. ນ້າຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ເຊ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ທາງ​ໃໝ່​ຊຶ່ງ​ມີ​ຊີວິດ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊົງ​ໄຂ​ອອກ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຜ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ຜ້າກັ້ງ​ນັ້ນ ຄື​ທາງ​ພຣະກາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ.