Hebrews 10:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ລໍຖ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານກົວ​ຕໍ່​ການພິພາກສາ ແລະ ໄຟ​ອັນ​ຮ້ອນກ້າ​ທີ່​ຈະ​ເຜົາຜານ​ບັນດາ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຂູງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ຕສຸ ຫຮຢາງ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ປົ໊ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂຕ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫຼືອ​ແຕ່​ຄວາມ​ຢ້ານກົວ​ອັນ​ພິລຶກ ໃນ​ການ​ລໍ​ຖ້າ​ການ​ພິພາກສາ​ລົງໂທດ ແລະ​ໄຟ​ອັນ​ຮ້ອນກ້າ​ທີ່​ຈະ​ເຜົາຜານ​ບັນດາ​ຄົນ​ທີ່​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າ.