Hebrews 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງລະນຶກເຖິງວັນກ່ອນໜ້ານັ້ນຫລັງຈາກທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງ, ເມື່ອພວກເຈົ້າອົດທົນໃນຍາມທີ່ຖືກຕໍ່ຕ້ານຢ່າງໜັກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທຸກຍາກລໍາບາກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂທສະ ໂຫະ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ຮີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງລະນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຈົ້າໃນຄາວກ່ອນນັ້ນ ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ ພວກເຈົ້າໄດ້ອົດທົນຕໍ່ຄວາມຍາກລຳບາກຫລາຍປະການ.