Hebrews 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບາງເທື່ອພວກເຈົ້າກໍຖືກດູຖູກ ແລະ ຖືກຂົ່ມເຫັງຕໍ່ໜ້າຄົນທັງຫລາຍ, ບາງເທື່ອພວກເຈົ້າກໍເຂົ້າຢືນຄຽງຂ້າງບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກປະຕິບັດຢ່າງນັ້ນດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ຕສຸ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ໂຕະ, ໂຕສ໋ວ ໂຕະ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຕ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາງເທື່ອ ພວກເຈົ້າກໍຖືກຄົນໝິ່ນປະໝາດປະຈານຂາຍໜ້າ ແລະຖືກຄົນຂົ່ມເຫັງໃຫ້ປະຊາຊົນເບິ່ງ ແລະບາງເທື່ອ ພວກເຈົ້າກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກກັບຄົນທີ່ຖືກການຢ່າງດຽວກັນນັ້ນ.