Hebrews 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນເພື່ອວ່າເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ, ພວກເຈົ້າກໍຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນ ເພື່ອວ່າ, ເມື່ອໄດ້ເຮັດຕາມນໍ້າພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ ກໍຈະໄດ້ຮັບຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້.