Hebrews 10:38 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ, “ແຕ່​ຄົນຊອບທຳ​ຂອງ​ເຮົາ ​ຈະ​ດຳເນີນຊີວິດ​ໂດຍ​ຄວາມເຊື່ອ. ແລະ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ພໍໃຈ ໃນ​ຄົນ​ທີ່​ຫລົບຖອຍຫລັງ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ສຽນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮລວດ ອກາງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຄົນ​ຊອບທຳ​ຂອງເຮົາ ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ຄວາມເຊື່ອ ຖ້າ​ຄົນ​ໃດ​ຫາກ​ຫລົບ​ຖອຍຫລັງ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ໃນ​ຄົນ​ນັ້ນ.”