Hebrews 11:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ເພິ່ນ​ຕັ້ງໃຈ​ລໍຖ້າ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ຮາກຖານ ເຊິ່ງ​ມີ​ພຣະເຈົ້າ​ເປັນ​ສະຖາປະນິກ ແລະ ເປັນ​ຜູ້ສ້າງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສີຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ລໍຄອຍ​ນະຄອນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເທິງ​ຮາກຖານ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ຊົງ​ເປັນ​ນາຍຊ່າງ ແລະ​ຊົງ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ.