Hebrews 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈາກຊາຍຄົນດຽວນີ້ ເຊິ່ງເປັນເໝືອນຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວກໍເກີດມີລູກຫລານສືບເຊື້ອສາຍຈໍານວນຫລວງຫລາຍເໝືອນດັ່ງດວງດາວໃນທ້ອງຟ້າ ແລະ ເໝືອນດັ່ງເມັດຊາຍຢູ່ແຄມທະເລທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ອັບລາຮຳ ຕສູ໊ງ ຮນັ້ງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ ນໍ, ຢຽມ ນ້າຍ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດົ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຍີຍ ເຫຮລີຍ ທສ້ຳ ຢ່າ ດົ່ງ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຈາກຊາຍຄົນດຽວ ຊຶ່ງເກືອບຈະກ່າວໄດ້ວ່າ ເໝືອນຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວນັ້ນ ກໍມີຜູ້ສືບເຊື້ອສາຍເກີດມາຢ່າງຫລວງຫລາຍ ເໝືອນດວງດາວໃນທ້ອງຟ້າ ແລະເໝືອນເມັດຊາຍທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນຢູ່ແຄມທະເລ.