Hebrews 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອັບຣາຮາມເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າສາມາດບັນດານໃຫ້ຄົນຕາຍເປັນຄືນມາໄດ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກ່າວປຽບທຽບໄດ້ວ່າເພິ່ນໄດ້ອີຊາກຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັບລາຮຳ ຝຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ປຸນ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ເປີ໊ຍ ຮນັ້ງ ອີສັກ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມເຊື່ອແນ່ວ່າພຣະເຈົ້າຊົງຣິດ ສາມາດບັນດານໃຫ້ອີຊາກເປັນຄືນມາຈາກຕາຍໄດ້ ແລະອັບຣາຮາມກໍໄດ້ຮັບອີຊາກນັ້ນ ປຽບເໝືອນເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແທ້.