Hebrews 11:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ຄວາມເຊື່ອ​ອີຊາກ​ອວຍພອນ​ໃຫ້​ຢາໂຄບ​ກັບ​ເອຊາວ​ສຳລັບ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ອີ​ສັກ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ເຖສົາ ເອ​ຊາວ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟຸ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ອີຊາກ​ມີ​ຄວາມເຊື່ອ​ແບບ​ນີ້ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ຢາໂຄບ ແລະ ເອຊາວ ກ່ຽວກັບ​ເຫດການ​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ພາຍໜ້າ.