Hebrews 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນເລືອກທີ່ຈະຖືກຂົ່ມເຫັງຮ່ວມກັບບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າແທນການມ່ວນຊື່ນໄປກັບຄວາມສຸກຊົ່ວຄາວໃນບາບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຫຍຸ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ຢ່າ ຝຸນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຕຸ໊ ຖສາມ ປ໊າ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນເລືອກເອົາການຢູ່ຮ່ວມທຸກລຳບາກ ກັບພົນລະເມືອງຂອງພຣະເຈົ້າ ແທນຄວາມເພີດເພີນຊົ່ວຄາວໃນຄວາມບາບ.