Hebrews 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ຣາຮາບຍິງໂສເພນີຈຶ່ງບໍ່ຖືກຂ້າພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງ ເພາະນາງໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກສືບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ລາຫັບ, ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຖສົາ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະມີຄວາມເຊື່ອແບບນີ້ ຣາຮາບຍິງໂສເພນີ ຈຶ່ງບໍ່ຈິບຫາຍໄປພ້ອມກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງ ເພາະນາງໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກນັກສືບສອດແນມເປັນຢ່າງດີ.