Hebrews 11:32 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ເຮົາ​ຈະ​ກ່າວ​ແນວໃດ​ອີກ? ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ເວລາ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ກ່າວ​ເຖິງ​ກິເດໂອນ, ບາຣັກ, ແຊມຊັນ, ເຢັບທາ, ດາວິດ, ຊາມູເອນ ແລະ ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທັງຫລາຍ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກ໊ອງ ກິ​ເດ​ໂອນ, ບາ​ລາກ, ແຊມ​ສັນ, ເຢ໊ບ​ທາ, ດາ​ວິດ, ຊາ​ມູ​ເອນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ກ່າວ​ສິ່ງໃດ​ຕໍ່ໄປ​ອີກ​ແດ່? ເພາະ​ບໍ່ມີ​ເວລາ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ກ່າວ​ເຖິງ​ກີເດໂອນ, ບາຣັກ, ແຊມຊັນ, ເຢັບທາ, ດາວິດ, ຊາມູເອນ ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທັງຫລາຍ.