Hebrews 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທີ່ໂດຍຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອໄດ້ເອົາຊະນະອານາຈັກຕ່າງໆ, ໄດ້ປົກຄອງດ້ວຍຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ສັນຍາໄວ້, ຜູ້ໄດ້ງັບປາກສິງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ທສ້ຳ-ນອມ ກົ໊ວະ, ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ປຸນ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມເຊື່ອ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ໄຊຊະນະທົ່ວທັງດິນແດນ ພວກເພິ່ນໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະໄດ້ຮັບຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້, ໄດ້ງັບປາກສິງ,