Hebrews 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂລກກໍບໍ່ສົມກັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນ. ພວກເພິ່ນເດີນທາງໄປຕາມຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະ ຕາມພູເຂົາຕ່າງໆ, ອາໄສຢູ່ໃນຖໍ້າ ແລະ ໃນຂຸມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ນອມ ປ້າມ ເກນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຜຸຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ. ນິ່ນ ບົວ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ບົງ ມີ່ງ, ຢຽມ ແບ໋ງ-ຄວດ ເຖສົາ ເດົາ-ຄວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຜ່ນດິນໂລກນີ້ກໍບໍ່ສົມກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ພວກເພິ່ນໄດ້ທຽວໄປມາໃນປ່າແລະຕາມພູ ຊ່ອນຕົວໃນຖໍ້າແລະໃນຂຸມ.