Hebrews 11:40 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຈົ້າ​ວາງແຜນ​ຈັດຕຽມ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ​ໄວ້​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເພິ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມສົມບູນ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພວກເຮົາ​ທັງຫລາຍ​ເທົ່ານັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ບົວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເຊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ບົວ ຢຽດ ເຈົ໊າ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ດສ້ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັດແຈງ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະເສີດ​ກວ່າ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ວ່າ​ນອກຈາກ​ພວກເຮົາ ພວກເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ເຖິງ​ທີ່​ສຳເລັດ​ໄດ້.