Hebrews 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຈົ່ງເຮັດທາງໃຫ້ຮາບພຽງສຳລັບຕີນຂອງເຈົ້າ” ເພື່ອວ່າຄົນຂາເປັ້ຍນັ້ນຈະບໍ່ພິການ, ແຕ່ຈະຫາຍດີເປັນປົກກະຕິ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຈົ໊າ ຢ້ວນ ເຍີຍ. ເຕສົ໋າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຈາ ຫວ່າຍ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ໄຮ່ ຫລົງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງກ້າວໄປຕາມເສັ້ນທາງອັນຖືກຕ້ອງ ເພື່ອວ່າຕີນທີ່ພິການນັ້ນ ຈະບໍ່ພິກໂບກ ແຕ່ຈະດີເປັນປົກກະຕິ.