Hebrews 12:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ຍັງ​ພູເຂົາ​ທີ່​ສາມາດ​ຈັບຕ້ອງ​ໄດ້ ແລະ ທີ່​ລຸກໄໝ້​ຢູ່​ດ້ວຍ​ໄຟ, ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ຍັງ​ຄວາມມືດ, ຄວາມມືດມົວ ແລະ ລົມພະຍຸ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຮລົວ ຕຸ໊ ຕສຸ ເຍີຍ ຊີ​ນາຍ ບົງ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ອົມ ຈ໊ຽນ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ບໍ່ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈັບ​ໄດ້ ເຖິງ​ໄຟ​ທີ່​ໄໝ້​ຢູ່ ເຖິງ​ທີ່​ມືດດຳ​ແລະ​ມືດມົວ ແລະ​ເຖິງ​ທີ່​ລົມພະຍຸ,