Hebrews 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ໄດ້ມາຍັງສຽງແກທີ່ດັງສະໜັ່ນ ຫລື ສຽງທີ່ກ່າວຖ້ອຍຄຳ ເຊິ່ງບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນແລ້ວຮ້ອງຂໍບໍ່ໃຫ້ກ່າວຄຳໃດກັບພວກເຂົາອີກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ດສັດ ບຸຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ທຈະ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງສຽງແກແລະເຖິງພຣະສຸຣະສຽງ ຊຶ່ງຄົນທັງຫລາຍເມື່ອໄດ້ຍິນແລ້ວ ໄດ້ອ້ອນວອນຂໍບໍ່ໃຫ້ຊົງກ່າວຈັກຄຳຕໍ່ພວກເຂົາອີກ.