Hebrews 12:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິ່ງ​ທີ່​ເຫັນ​ນັ້ນ​ໜ້າ​ຢ້ານກົວ​ຫລາຍ​ຈົນ​ໂມເຊ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຢ້ານ​ຈົນ​ໂຕ​ສັ່ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຍີຍ ສີ່ ຕສະເກ້ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ໂມ​ເຊ ກັ້ນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ກັ້ນ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ທີ່​ປາກົດ​ນັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ໜ້າ​ຢ້ານ​ຫລາຍ​ປານ​ນັ້ນ ຈົນ​ໂມເຊ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢ້ານ​ເຕັມທີ​ຈົນ​ຕົວ​ສັ່ນ.”