Hebrews 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມາເຖິງພຣະເຢຊູເຈົ້າຜູ້ເປັນຜູ້ກາງແຫ່ງພັນທະສັນຍາໃໝ່ ແລະ ມາເຖິງການຊິດເລືອດ ເຊິ່ງກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ດີກວ່າເລືອດຂອງອາເບັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຊູ, ຕົ້ງ ຫລຽບ ຊຢັງ-ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ບຸດົ໋ງ ມ່ຽນ, ຢ່າ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ຟຸ ລິ໌ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ເຢຊູ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເກົ້າ ຫລົງ ອາແບນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກ໊ອງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມາເຖິງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຜູ້ຊົງເປັນຜູ້ກາງຝ່າຍພັນທະສັນຍາໃໝ່ ແລະມາເຖິງພຣະໂລຫິດຊຶ່ງຊິດໃສ່ແລ້ວ ທີ່ມີສຽງຮ້ອງອັນດີກວ່າເລືອດຂອງອາເບັນອີກ.