Hebrews 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງພິຈາລະນາເຖິງພຣະອົງຜູ້ໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງນັ້ນຈາກຄົນບາບທັງຫລາຍ, ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ບໍ່ອິດເມື່ອຍ ແລະ ທໍ້ຖອຍໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເຕ໊ຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ໜຳ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຊວີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງພິຈາລະນາຄິດເຖິງພຣະອົງ ຜູ້ຊົງໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການຂັດຂວາງຂອງຄົນບາບທີ່ຕໍ່ສູ້ພຣະອົງ ເພື່ອເຈົ້າທັງຫລາຍຈະບໍ່ໝົດກຳລັງໃຈ.