Hebrews 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕີສອນຜູ້ທີ່ພຣະອົງຮັກ, ແລະ ພຣະອົງລົງໂທດທຸກຄົນທີ່ພຣະອົງຮັບເປັນລູກ”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສິ໊ບ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕອນ, ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ຟິດ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງຕີສອນ ຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກ ແລະເມື່ອພຣະອົງຊົງຮັບຜູ້ໃດເປັນລູກ ພຣະອົງກໍຊົງຂ້ຽນສອນຜູ້ນັ້ນ.”