Hebrews 12:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຖືກ​ຕີສອນ ແລະ ທຸກຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການຕີສອນ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ລູກ​ນອກ​ກົດໝາຍ ແລະ ບໍ່​ແມ່ນ​ລູກ​ແທ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສຸ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ທສຽນ ຕອນ, ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຝຸຈ໊ວຍ-ທອຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຕີສອນ ຊຶ່ງ​ລູກ​ທຸກຄົນ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ລູກ​ທາງ ບໍ່​ເປັນ​ລູກ​ແທ້.