Hebrews 13:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ບ້ານເມືອງ​ອັນ​ຖາວອນ, ແຕ່​ພວກເຮົາ​ກຳລັງ​ສະແຫວງຫາ​ບ້ານເມືອງ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ມປ່າ ບົວ ລໍ໌ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ນີ້ ບໍ່ມີ​ບ້ານ​ເມືອງ​ອັນ​ຖາວອນ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາ​ສະແຫວງ​ຫາ​ນະຄອນ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ມາ​ໃນ​ພາຍໜ້າ.