Hebrews 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າເປັນພິເສດໃຫ້ອະທິຖານຂໍໃຫ້ເຮົາໄດ້ກັບມາຫາພວກເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ທຈະ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຂໍເລັ່ງລັດພວກເຈົ້າ ໃຫ້ພາວັນນາອະທິຖານຫລາຍຂຶ້ນຕາມຢ່າງນັ້ນ ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະສົ່ງເຮົາກັບຄືນໄປຢູ່ກັບພວກເຈົ້າໄວໆ.