Hebrews 13:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າ​ລືມ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ອນຮັບ​ຄົນແປກໜ້າ, ເພາະ​ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ເທວະດາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຮູ້​ໂຕ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສິ໊ບ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ແຄະ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ຕສຸ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢ່າ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າ​ລືມ​ການ​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ ເພາະ​ດ້ວຍ​ການ​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້ ມີ​ບາງຄົນ​ກໍໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ເທວະດາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຮູ້​ຕົວ.